Michelangelo saw it as a punishment after death reserved for sodomites, for us it is the most beautiful thing that we try, we desire, we program. If this is a punishment, I hope to be damned!
(E) Miguel Ángel lo vio como un castigo reservado para los sodomitas después de la muerte, pero para nosotros es la cosa más bonita que probamos, que deseamos, que programamos. Si esto es un castigo, ¡quiero ser condenado!
(I) Michelangelo la vedeva come una punizione ultraterrena riservata ai sodomiti, per noi invece è il più bella cosa che cerchiamo, desideriamo, programmiamo. Se questa è una punizione, spero d'esser dannato!
MORE TO COME...
No comments:
Post a Comment